Σοναγκόν Σέι

Η Σέι Σοναγκόν είναι μια από τις πιο φημισμένες γυναίκες συγγραφείς της
Ιαπωνίας. Αν η συγγραφέας του Μυθιστορήματος του Γκέντζι, η
κυρία των Τιμών Μουρασάκι Σικίμπου, συγκρίνεται διαρκώς, στη χώρα της,
με το άνθος της κορομηλιάς, λευκό, άσπιλο, λιγάκι ψυχρό, η Σέι
παρομοιάζεται με το ρόδινο, πιο συγκινητικό, άνθος της κερασιάς.
Οσοι
διαβάσουν -κι ελπίζουμε, γι' αυτούς, να είναι πολυάριθμοι- Το Κρυφό
Ημερολόγιο, ας είναι βέβαιοι ότι θα ανακαλύψουν ένα από τα
ωραιότερα βιβλία που γράφτηκαν ποτέ στην ιαπωνική γλώσσα. Επίσης, η
προσεγμένη εισαγωγή και οι σημειώσεις θα τους επιτρέψουν να το
απολαύσουν ως τις πιο μύχιες λεπτομέρειες, συμπεριλαμβανομένων όλων
των λεπτών λογοπαίγνιων.