Γκεμπελί Κλερ

Η Κλερ Γκεμπελί γεννήθηκε στην Αλεξάνδρεια, όπου μεγάλωσε και σπούδασε κοινωνικές επιστήμες.
Υπεύθυνη συντάκτρια στο Orient Le Jour, το σημαντικότερο γαλλόφωνο φύλλο της Ανατολικής Μεσογείου, ποιήτρια, δοκιμιογράφος και συγγραφέας, η Κλερ Γκεμπελί είναι κάτοχος του Χρυσού Σταυρού Ευποιίας για τις μεταφράσεις της στα γαλλικά έργων των Καβάφη, Σεφέρη, Ελύτη και Καζαντζάκη.
Καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο των Ιησουιτών της Βυρητού (έδρα γαλλόφωνης ξένης φιλολογίας), ένα από τα παλαιότερα και τα πλέον έγκριτα πανεπιστήμια της Μέσης Ανατολής, η Κλερ Γκεμπελί εξελέγη ενεργό μέλος της Ακαδημίας Επιστημών της Νέας Υόρκης το 1995.
Είναι κάτοχος πολλών διεθνών διακρίσεων, συγγραφέας πέντε ποιητικών συλλογών και πολυάριθμων δοκιμίων, άρθρων και αναλύσεων.