Ο Τζακ ζει στον κόσμο των λέξεων. Δουλειά του είναι η αναζήτηση της τέλειας μετάφρασης, της φράσης που θα αιχμαλωτίσει την ποιητικότητα ενός απατηλού ιδιωματισμού. Η αγάπη του για την Μπεθ είναι ένα απόκρυφο παιχνίδ...