. Οι δυο τους γυρνούν τη Γαλλία δίνοντας παραστάσεις σε χωριά και πόλεις, μαζί με τα αγαπημένα τους ζωάκια. Όμως η μοίρα θα φανεί σκληρή με το μικρό Ρεμί και θα χάσει τον προστάτη του... Και τότε θα ξεκινήσει το...