Τα σχέδια της Λουντ αναβάλλονται, καθώς ορίζεται επικεφαλής των ερευνών, σε συνεργασία με το συνάδελφό της Γιαν Μάγερ.
Την ώρα που η οικογένεια της Νένα παλεύει για να αντιμετωπίσει την απώλεια, ο πολιτικός Τρολς Χάρτμαν διεξάγει προεκλογικό αγώνα με στόχο να γίνει ο επόμενος δήμαρχος της Κοπεγχάγης. Όταν ξαφνικά έρχονται στο φως στοιχεία τα οποία συνδέουν το δημαρχείο με τη δολοφονία της νεαρής κοπέλας, η υπόθεση παίρνει εντελώς διαφορετική τροπή.
Στην πορεία των επόμενων είκοσι ημερών, και ενώ οι ύποπτοι εναλλάσσονται διαδοχικά, η βία και οι πολιτικές ίντριγκες ρίχνουν βαριά σκιά στο ανθρωποκυνηγητό για τον εντοπισμό του δολοφόνου.