Η ανταλλαγή

Από τη συγγραφέα που έγινε παγκόσμιο φαινόμενο

Μπείτε στον Κόσμο των Τριλ

Η ηρωίδα της Ανταλλαγής, η Γουέντι Έβερλι,
ήταν έξι χρονών όταν η μητέρα της, πεπεισμένη
ότι η κόρη της «είναι ένα τέρας», προσπάθησε
να τη σκοτώσει. Έντεκα χρόνια αργότερα
η Γουέντι υποψιάζεται ότι η αλήθεια μπορεί
να είναι διαφορετική. Με τη βοήθεια του Φιν Χολμς,
η Γουέντι μεταφέρεται στον κόσμο των Τριλ,
έναν κόσμο όμορφο και ταυτόχρονα τρομακτικό, που δε φανταζόταν ποτέ ότι υπάρχει.


Μαθαίνει το πραγματικό νόημα της αγάπης
και της τιμής, αλλά και το τίμημα που ίσως χρειαστεί να πληρώσει. Στον κόσμο των Τριλ, τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται…

Μετάφραση από τα αγγλικά
ΧΡΙΣΤΙΑΝΝΑ ΕΛ. ΣΑΚΕΛΛΑΡΟΠΟΥΛΟΥ

«Τη στιγμή που έφτασα
στην κουπαστή, ο Φιν αιωρούνταν ψηλά, πνιγµένος στο βήχα.
Έµεινα να τον κοιτάζω
µε το στόµα ανοιχτό, ανίκανη
από το σοκ να πιστέψω ότι ήταν πραγµατικός. Μετεωρίστηκε πάνω από την κουπαστή και προσγειώθηκε βαριά στο µπαλκόνι.
»Σωριασµένος εκεί ανάσκελα, συνέχισε να βήχει, ενώ εγώ ριχνόµουν στα γόνατα δίπλα του. Άγγιξα το πρόσωπό του
για να σιγουρευτώ ότι ήταν αληθινός, κι ένιωσα το δέρµα του ζεστό
και απαλό κάτω από τα δάχτυλά µου».